君子病无乎内而饰乎外，有乎内而不饰乎外者。

君子(jūn zǐ ) : 在位者或君王。《易经．乾卦．九三》：「君子终日干干，夕惕若厉，无咎。」《礼记．曲礼上》：「故君子式黄发。」唐．孔颖达．正义：「君子谓人君也。」才德出众的人。《论语．子路》：「故君子名之

• 君子病无乎内而饰乎外，有乎内而不饰乎外者。
• 无乎内而饰乎外，则是设覆为阱也，祸孰大焉；
• 有乎内而不饰乎外，则是焚梓毁璞也，诟孰甚焉！
• 于是有切磋琢磨、镞砺栝羽之道，圣人以为重。
• 豆卢生，内之有者也，余是以好之，而欲其遂焉。
• 而恒以幼孤羸馁为惧，恤恤焉游诸侯求给乎是，是固所以有乎内者也。
• 然而不克专志于学，饰乎外者未大，吾愿子以诗、礼为冠屦，以春秋为襟带，以图史为佩服，琅乎璆璜冲牙之响发焉，煌乎山龙华虫之采列焉，则揖让周旋乎宗庙朝廷斯可也。
• 惜乎余无禄食于世，不克称其欲，成其志，而姑欲其速反也，故诗而序云。