孤坐正愁绪，湖南谁捣衣。

愁绪(Chou Xu ) : 忧愁的思绪：莫将愁绪比飞花，花有数，愁无数｜一怀愁绪，几年离索。

湖南(hú nán ) : 中国南部的省,简称湘。面积211800万平方公里,人口6128万(1990),省会长沙。湖南省东、南、西三部分为山地丘陵,中北部为洞庭湖平原,湘、资、沅、澧四水向北流入洞庭湖。该省

捣衣(dǎo yī ) : 用杵捶打生丝以去蜡，使生丝柔白而富有弹性，而能裁成衣物。也作「捣练」、「捣衣」。以杵捶击衣物使干净。北周．庾信〈夜听捣衣〉诗：「秋夜捣衣声，飞度长门城。」《老残游记．第三回

• 茫茫烟水上，日暮阴云飞。
• 孤坐正愁绪，湖南谁捣衣。