千花一雨俱红雨，问讯孤芳小住无。

孤芳(gū fāng ) : 比喻人品高洁或怀才不遇。南朝梁．沈约〈谢齐竟陵王教撰高士传启〉：「贞操与日月俱悬，孤芳随山壑共远。」唐．韩愈〈孟生〉诗：「异质忌处群，孤芳难寄林。」

红雨(Gong Yu ) : 1.红色的雨。 2.落在红花上的雨。 3.比喻落花。 4.比喻女子落泪。 5.比喻鲜血溅洒。

• 旧与酴醾颇不疏，今春半朵未逢渠。
• 千花一雨俱红雨，问讯孤芳小住无。