千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

流水(liú shuǐ ) : 流动的水。《诗经．小雅．沔水》：「沔彼流水，其流汤汤。」连续不断。《荀子．富国》：「而百姓皆爱其上，人归之如流水。」《野叟曝言．第二五回》：「中舱的姑娘，正欢喜他这活鱼，别的菜都不吃

武关(wǔ guān ) : 地名。在陕西·商南县西北。

千岩万壑(qiān yán wàn hè ) : 形容山峦连绵，高低重迭。

• 蒿棘深春卫国门，九年于此盗乾坤。
• 两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊。
• 肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。
• 当时谁是承恩者，肯有馀波达鬼村。
• 势欲凌云威触天，权倾诸夏力排山。
• 三年骥尾有人附，一日龙须无路攀。
• 画閤不开梁燕去，朱门罢扫乳鸦还。
• 千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。