东家红梅开出墙，墙西女儿学新妆。

女儿(nǚ ér ) : 女人。《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「今日长者为寿，乃效女儿呫嗫耳语。」《红楼梦．第九回》：「又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风。」未出嫁的女子。《乐府诗集．卷

新妆(Xin Zhuang ) : 1.亦作"新妆"。 2.谓女子新颖别致的打扮修饰。 3.谓女子新扮饰好的容色。

东家(Dong Jia ) : 受人雇用或聘请的人称他的主人；佃户称租给他土地的地主。

• 东家红梅开出墙，墙西女儿学新妆。
• 春风引客白日长，天河绿水浮鸳鸯。
• 摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去。
• 昨日吴郎坐上时，袖中小字鸳鸯付。
• 酒虽入唇不能醉，醉得人心是朝暮。
• 朝愁衾枕旧薰香，暮愁霰雪飘如絮。
• 听他双韵舞伊州，舞彻夭妍不转头。
• 众人笑语曾不语，肠作车轮一万周。
• 屈节请还无甚媿，当时麈尾自驱牛。