十年漂泊孤篷雪，谁补梅花入楚辞。

梅花(Mei Hua ) : 1.梅树的花。早春先叶开放，花瓣五片，有粉红﹑白﹑红等颜色。是有名的观赏植物。2.雪花名色的一种。因形似梅花，故称。3.指梅花纸帐。4.《梅花落》的省称。5.扬州梅花岭的省称。6.扑

十年(shí nián ) : 形容时间长久。

漂泊(piāo bó ) : 比喻生活不固定，居无定所，犹如在水上漂流。唐．杜甫〈咏怀古迹〉五首之一：「支离东北风尘际，漂泊西南天地间。」也作「飘泊」、「飘薄」。近漂流﹑流浪反安定

楚辞(chǔ cí ) : 战国时代南方楚国的诗歌。楚怀王时的贤臣屈原，被谗而遭流放，作离骚以自伤，后人如宋玉、唐勒等人仿屈原文体而作，名篇备出，成为极重要的文学作品。而这一类文体的作品，通称为「楚辞

• 故里田园抛弟妹，异乡灯火对妻儿。
• 十年漂泊孤篷雪，谁补梅花入楚辞。