上有堕泪碑，青苔久磨灭。

青苔(qīng tái ) : 青色的苔藓。《文选．张协．杂诗十首之一》：「青苔依空墙，蜘蛛网四屋。」

堕泪碑(duò lèi bēi ) : 1.晋羊祜都督荆州诸军事，驻襄阳。死后，其部属在岘山祜生前游息之地建碑立庙，每年祭祀。见碑者莫不流泪。杜预因称此碑为堕泪碑。见《北堂书钞》卷一○二引《荆州图记》﹑《晋书．羊

• 襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。
• 江城回绿水，花月使人迷。
• 山公醉酒时，酩酊高阳下。
• 头上白接篱，倒著还骑马。
• 岘山临汉水，水绿沙如雪。
• 上有堕泪碑，青苔久磨灭。
• 且醉习家池，莫看堕泪碑。
• 山公欲上马，笑杀襄阳儿。