静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。

月色(Yue Se ) : 1.月光。2.指月亮。

关山(guān shān ) : 关隘与山峰。比喻路途遥远或行路的困难。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人？」

三湘(sān xiāng ) : 1.湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。2.指沅湘﹑潇湘﹑资湘。3.指湖南。

• 旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
• 天涯望月自沾衣，江上何人复吹笛。
• 横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
• 商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。
• 静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。
• 又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
• 随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。
• 明发与君离别后，马上一声堪白首。