去岁四月病，如今一岁来。

四月(sì yuè ) : 四月sì yuèㄙˋ ㄩㄝˋ 《诗经．小雅》的篇名。共八章。根据诗序：「四月，大夫刺幽王也。」或亦指遭乱自伤之诗。首章二句为：「四月维夏，六月徂暑。」

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

去岁(qù suì ) : 过去的一年。唐．张说〈幽州新岁作〉诗：「去岁荆南梅似雪，今年蓟北雪如梅。」《红楼梦．第二回》：「今如海年已四十，只有一个三岁之子，偏又于去岁死了。」也作「去年」。

• 去岁四月病，如今一岁来。
• 越吟三百日，凉剂二千杯。
• 极痛过於割，通身总是灾。
• 花时久断酒，红药为谁开。