闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。

寒食(hán shí ) : 约在清明前一、二日。参见「寒食节」条。南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．二月》：「去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日，造饧大麦粥。」宋．王禹偁〈寒食〉诗：「今年寒食在商山，山

东山(Dong Shan ) : 《诗·豳风》篇名。相传是周公东征归来后周人的作品，写久戍在外的士兵在归途中和到家后的感想，其中既有胜利返回的喜悦，也有家园荒芜的感叹。

独行(dú xíng ) : 独自一人行走。唐．卢纶〈秋晚山中别业〉诗：「树老野泉清，幽人好独行。」志节高尚，不随俗浮沉。《汉书．卷六．武帝纪》：「谕三老弟以为民师，举独行之君子，征诣行在所。」

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。《文选．李密．陈情表》：「臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六。」宋．苏轼〈九日黄楼作〉诗：「岂知还复有今年，把盏对花容一呷。」近本年

• 鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。
• 幽院妆成花下弄，高楼月好夜深吹。
• 忽惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。
• 闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。