双飞鸳鸯一朝只，舂鉏欲匹畏白鸥。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

双飞(shuāng fēi ) : 雌雄二鸟并飞。《晋书．卷一一四．苻坚载记下》：「一雌复一雄，双飞入紫宫。」南朝梁．简文帝〈金闺思〉诗二首之一：「日移孤影动，羞睹燕双飞。」比喻夫妇情深意合。《晋书．卷三一．后妃传

一朝(yī zhāo ) : 忽然有一天。宋．文天祥〈正气歌〉：「一朝蒙雾露，分作沟中瘠。」《三国演义．第一○二回》：「此人勇有余，而心不正。若一朝无孔明，彼必为祸。」也作「一旦」。

• 芰荷采尽荇田田，湖光价当酒十千。
• 主人邀客殊未来，西风枕簟废书眠。
• 睡罢书窗翻墨汁，龙蛇起陆云雨湿。
• 晚筵红袖劝倾杯，公荣坐远酌不及。
• 章台柳色未知秋，折与行人鞭紫骝。
• 金城手种亦如此，今日摇落令人愁。
• 双飞鸳鸯一朝只，舂鉏欲匹畏白鸥。
• 风标公子诚自多，波净月明如鵾何。