玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

金刀(Jin Dao ) : 1.金和刀。古代货币。 2."刘"字为卯﹑金﹑刀合成﹐故用以代指刘姓。 3.剪子。 4.武器。指刀剑。

• 天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
• 高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
• 玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉。
• 香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
• 城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
• 秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
• 天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。