时闻野田中，拾得黄金钗。

黄金(huáng jīn ) : 一种贵重金属，因具美丽夺目的金黄色光泽而得名。延展性极强，化学性稳定，可用于电力、太空等工业，也可用来制造货币、首饰等。也称为「金子」。铜。《书经．舜典》「金作赎刑」句下

金钗(jīn chāi ) : 古代妇女的首饰，以金制成，状似簪，尾端分叉为二股，可用来固定发型。唐．陈鸿《长恨传》：「定情之夕，授金钗钿合以固之。又命戴步摇，垂金珰。」代指侍妾。清．孔尚任《桃花扇．第六出》：「春

田中(tián zhōng ) : 1.田地之中;田野之中。2.指乡村。

• 南宫酒未销，又宴姑苏台。
• 美人和泪去，半夜阊门开。
• 相对正歌舞，笑中闻鼓鼙。
• 星散九重门，血流十二街。
• 一去成万古，台尽人不回。
• 时闻野田中，拾得黄金钗。