日晚湘水绿，孤舟无端倪。

孤舟(gū zhōu ) : 孤船。《文选．陶渊明．始作镇军参军经曲阿作诗》：「眇眇孤舟游，绵绵归思纡。」唐．柳宗元〈江雪〉诗：「孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」

无端(wú duān ) : 没有起点和终点。《淮南子．主术》：「智欲员者，环复转运，终始无端。」没来由。唐．李商隐〈为有〉诗：「无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。」《三国演义．第九回》：「董太师乃陛下社稷之臣

水绿(shuǐ lǜ ) : 很浅的绿色

端倪(duān ní ) : ①事情的眉目；头绪；边际：略有～ㄧ莫测～ㄧ～渐显。②指推测事物的始末：千变万化，不可～。

• 日晚湘水绿，孤舟无端倪。
• 明湖涨秋月，独泛巴陵西。
• 过憩裴逸人，岩居陵丹梯。
• 抱琴出深竹，为我弹鹍鸡。
• 曲尽酒亦倾，北窗醉如泥。
• 人生且行乐，何必组与珪。