旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

菱歌(líng gē ) : 乡土歌谣。采菱时随口唱出的山歌。《乐府诗集．卷四○．相和歌辞十五．梁．简文帝．櫂歌行》：「妾家住湘川，菱歌本自便。」唐．李德裕〈灵泉赋〉：「乘鹢舳以晨泛，听菱歌而夜起。」

清唱(qīng chàng ) : 嘹亮的歌唱。晋．陆机〈櫂歌行〉：「名讴激清唱，榜人纵櫂歌。」唐．李白〈苏台览　古〉诗：「旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。」一种戏曲的演唱形式。不穿戏服、不化妆，只唱曲而省去宾

• 旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
• 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。