西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。

青鸟(Qing Diao ) : ①传说有青鸟飞到汉武帝宫殿，东方朔说这是西王母差来的，不久，西王母果然到来。后因以“青鸟”称传信的使者：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 ②剧本。比利时梅特林克作于1908年

麻姑(má gū ) : 传说中的仙女。姓黎字琼仙，建昌人，修道于牟州东南姑余山，宋徽宗政和中，封为真人。见晋．葛洪《神仙传．卷七．麻姑》。山名。参见「麻姑山」条。

• 我思仙人乃在碧海之东隅。
• 海寒多天风，白波连山倒蓬壶。
• 长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。
• 西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。