山川南北路，风雪别离天。

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

山川(Shan Chuan ) : 1.山岳﹑江河。 2.借指景色。 3.指名山大川。 4.指名山大川之神。

南北(Na Bei ) : 1.南与北;南方与北方。 2.从南到北;南北之间。 3.或南或北。比喻不专一，不固定。 4.指"南学"与"北学"。 5.计谋。指本领。 6.明代俗称男子汉。

北路(Bei Lu ) : 1.北方之路。 2.泛指北方地区。 3.特指新疆北部地区。

• 故园偏接近，霅水洞庭边。
• 归去知何日，相逢各长年。
• 山川南北路，风雪别离天。
• 楚色穷冬烧，淮声独夜船。
• 从军丞相府，谈笑酒杯前。