三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。

三山(San Shan ) : 1.传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记．高辛》:"三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也;二曰蓬壶，则蓬莱也;三曰瀛壶，则瀛洲也。" 2.福州的别称。福州城中西有闽山，东有九仙山，北有

沉沉(chén chén ) : 盛大的样子。《淮南子．俶真》：「不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是谓大治。」宫室深邃的样子。唐．魏征〈暮秋言怀〉诗：「沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。」宋．洪迈《夷坚丁志．卷二．张敦梦医》：「

• 玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。
• 得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺。
• 金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
• 若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
• 鸾飞远树栖何处，凤得新巢想称心。
• 红壁尚留香漠漠，碧云初断信沉沉。
• 情知点污投泥玉，犹自经营买笑金。
• 从此山头似人石，丈夫形状泪痕深。
• 但曾行处遍寻看，虽是生离死一般。
• 买笑树边花已老，画眉窗下月犹残。
• 云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难。
• 莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须干。
• 三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。
• 青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。
• 纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。
• 料得夜来天上镜，只应偏照两人心。