借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。

何如(hé rú ) : 如何、怎么样。《论语．子路》：「子贡问曰：『何如斯可谓之士矣？』」《文选．扬雄．解嘲》：「彼我易时，未知何如？」近怎样不如。《北史．卷三○．卢玄传》：「卿若杀身成名，贻之竹素，何如甘彼刍菽

华表(huá biǎo ) : 顶端横木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者纳谏，或路径标示。竖立在宫殿、坟墓、城门前的大柱，有纪功、装饰、标识等作用。《南史．卷一○．陈宣帝本纪》：「大雨，震万安陵华表。」

• 点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
• 借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。
• 文昌宫近芙蓉阙，兰室絪缊香且结。
• 炉气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
• 日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱。
• 主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。