出门争走九衢尘，总是浮生不了身。

浮生(fú shēng ) : 人生。语本《庄子．刻意》：「其生若浮，其死若休。」唐．李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「而浮生若梦，为欢几何？」《西游记．第三七回》：「正是因过道院逢僧话，又得浮生半日闲。我且进去走走

不了(bù liǎo ) : 不停、接连不断。《晋书．卷五○．庾纯传》：「旦有小市井事不了，是以来后。」《水浒传．第三一回》：「那两个客人也不识羞耻，噇得这等醉了，也兀自不肯下楼去歇息，只说个不了。」不明白、

出门(chū mén ) : 外出。唐．白居易〈秦中吟．伤友〉：「陋巷孤寒士，出门苦栖栖。」《红楼梦．第四三回》：「明日一早要出门，备下两匹马在后门口等著。」近外出反回家,居家,入门离家远行。唐．元稹〈出门行

• 出门争走九衢尘，总是浮生不了身。
• 惟有水田衣下客，大家忙处作闲人。