渔村绕水田，澹澹隔晴烟。

渔村(yú cūn ) : 以捕鱼为生计者所聚集而成的村落。唐．卢纶〈送吉中孚校书归楚州旧山〉诗：「渔村绕水田，澹澹隔晴烟。」宋．柳永〈诉衷情近．雨晴气爽〉词：「遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。」

水田(shuǐ tián ) : 田里有水，种植水稻的耕地。《三国志．卷二七．魏书．徐邈传》：「又广开水田，募贫民佃之。」唐．王维〈积雨辋川庄〉诗：「漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。」反旱田

澹澹(dàn dàn ) : ①水波起伏荡漾的样子：云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。②澹：通“fe6c”，安。静止不动的样子：情澹澹其若渊。③广阔无边的样子：长空澹澹。

• 青袍芸阁郎，谈笑挹侯王。
• 旧箓藏云穴，新诗满帝乡。
• 名高闲不得，到处人争识。
• 谁知冰雪颜，已杂风尘色。
• 此去复如何，东皋岐路多。
• 藉芳临紫陌，回首忆沧波。
• 年来倦萧索，但说淮南乐。
• 并楫湖上游，连樯月中泊。
• 沿溜入阊门，千灯夜市喧。
• 喜逢邻舍伴，遥语问乡园。
• 下淮风自急，树杪分郊邑。
• 送客随岸行，离人出帆立。
• 渔村绕水田，澹澹隔晴烟。
• 欲就林中醉，先期石上眠。
• 林昏天未曙，但向云边去。
• 暗入无路山，心知有花处。
• 登高日转明，下望见春城。
• 洞里草空长，冢边人自耕。
• 寥寥行异境，过尽千峰影。
• 露色凝古坛，泉声落寒井。
• 仙成不可期，多别自堪悲。
• 为问桃源客，何人见乱时。