毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。

浮生(fú shēng ) : 人生。语本《庄子．刻意》：「其生若浮，其死若休。」唐．李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「而浮生若梦，为欢几何？」《西游记．第三七回》：「正是因过道院逢僧话，又得浮生半日闲。我且进去走走

毕竟(bì jìng ) : 副词，表示追根究底所得的结论；究竟；终归；到底：这部书虽然有缺页，～是珍本。

劳役(láo yì ) : ①指强迫的劳动：服～。②指（牲畜）供使用：这个村共有十七头能～的牛。

算来(suàn lái ) : 计算起来。《老残游记．第一回》：「前后六枝桅杆，挂著六扇旧帆，又有两枝新桅，挂著一扇簇新的帆，一扇半新不旧的帆，算来这船便有八枝桅了。」如：「屈指算来，我们认识已有十个年头了。」

• 人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。
• 百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。
• 挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。
• 毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。