汝别家乡须努力，莫将辜负丈夫身。

家乡(Jia Xiang ) : 自己的家庭世代居住的地方。

努力(nǔ lì ) : 1.勉力;尽力。

辜负(gū fù ) : 违背人家的好意。《红楼梦．第六二回》：「就是这样罢了，别辜负了你的心。我等著，你定叫他亲自送来才好。」也作「孤负」。

别家(Bie Jia ) : 1. 别的人家或单位。如：我到别家去瞧瞧。

丈夫(zhàng fū ) : 身高一丈的男子。周朝以八寸为尺，十尺为丈，成年男子高八尺左右，故以丈夫为男子的通称。《战国策．赵策四》：「太后曰：『丈夫亦爱怜其少子乎？』对曰：『甚于妇人。』」《文选．孔融．论盛孝

• 光阴轮谢又逢春，池柳亭梅几度新。
• 汝别家乡须努力，莫将辜负丈夫身。