尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。

巴山(bā shān ) : 山名。位在陕西省西乡县西南，支峰绵亘数百里，跨南郑及四川的南江、通江诸县，包括孤云、小巴、米仓诸山。旁临汉江，东接三峡，山南即古代巴国。见《读史方舆纪要．卷五六．陕西五．汉中府

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

小马(Xiao Ma ) : 1.清代衙署中一种执役人员。

百里(bǎi lǐ ) : 1.一百里。谓距离甚远。2.古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:"天子之制，地方千里，公侯皆方百里。"后用以称诸侯国。参见"百里之命"。3.亦谓地小。4.古时一县所辖之地。因以为

• 自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。
• 李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。
• 鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。
• 苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。
• 晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。
• 剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。
• 尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。
• 一妇一奚行李单，家具日货能几钱。
• 人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。
• 况是初宦无远适，心意自许非由铨。
• 异乎哉，我今送尔徒哀怜。