金山一何强，上流独立江中央。

独立(dú lì ) : 独自站立。《论语．季氏》：「尝独立，鲤趋而过庭。」反依附,依赖,依靠孤立无所依靠。文选．李密〈陈情表〉：「茕茕独立，形影相吊。」特立、超群。《汉书．卷九七．外戚传上．孝武李夫人传》

金山(jīn shān ) : 出产黄金的山。《南史．卷七八．夷貊列传上．海南诸国》：「其国有金山，石皆赤色，其中生金。」山名：(1)​ 位于江苏省丹徒县西北，与焦山对峙，为江南胜地。也称为「金焦」。(2)​ 位于我国

上流(shàng liú ) : 河流的上游。《左传．昭公十七年》：「我得上流，何故不吉？」《三国志．卷五五．吴书．甘宁传》：「羽号有三万人，自择选锐士五千人，投县上流十余里浅濑，云欲夜涉渡。」反下流上等品质。南朝宋

• 焦山东，金山西，金山排霄南斗齐。
• 天将三江五湖水，并作一江字杨子。
• 来从九天上，泻入九地底。
• 遇狱狱立摧，逢石石立碎。
• 乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当。
• 金山一何强，上流独立江中央。
• 一尘不随海风舞，一砾不随海潮去。
• 四旁无蔕下无根，浮空跃出江心住。
• 金宫银阙起峰头，槌鼓撞锺闻九州。
• 诗人蹈雪来清游，天风吹侬上琼楼。
• 不为浮玉饮玉舟，大江端的替人羞，金山端的替人愁。