归来灯火湖塘晚，指点柴门未上关。

灯火(Deng Huo ) : 亮着的灯烛等照明物。也泛指亮着的灯：灯火熄灭了｜万家灯火。

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

• 举世谁能伴我闲，出游随处一开颜。
• 系船扛鼎将军庙，秣蹇流觞内史山。
• 小市况经摇落後，高城回望莽苍间。
• 归来灯火湖塘晚，指点柴门未上关。