云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。

秦淮(qín huái ) : 1.河名。流经南京﹐是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦﹐发现有王气﹐于是凿方山﹐断长垄为渎入于江﹐以泄王气﹐故名秦淮。

一尺(yī chǐ ) : 表度量。十寸为一尺。形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

• 逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜。
• 云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。
• 置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝。
• 更残月落知孤坐，遥望船窗一点星。