辽东鹤未返，华表夜苍苍。

辽东(liáo dōng ) : 郡名。秦置。位于今辽宁省东南部，辽河以东的区域。

华表(huá biǎo ) : 顶端横木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者纳谏，或路径标示。竖立在宫殿、坟墓、城门前的大柱，有纪功、装饰、标识等作用。《南史．卷一○．陈宣帝本纪》：「大雨，震万安陵华表。」

苍苍(cāng cāng ) : 深青色。汉．马第伯〈封禅仪记〉：「仰视岩石松树，郁郁苍苍，若在云中。」唐．李朝威《柳毅传》：「大天苍苍兮，大地茫茫。」茂盛的样子。《诗经．秦风．蒹葭》：「蒹葭苍苍，白露为霜。」斑白的

• 修炼曾君些，传闻固异常。
• 坛留皂荚树，人去白云张。
• 龟得胎中息，神藏肘后方。
• 辽东鹤未返，华表夜苍苍。