桃叶渡头鱼噞春，莫愁堂上燕依人。

莫愁(Mo Chou ) : 古乐府传说中的女子。一为石城(在今湖北钟祥)西人，善歌谣。一为洛阳(今属河南)人，年十五嫁卢家为妇，年十六生子阿侯。又有人将石城误作石头城，以为金陵(今江苏南京)有一女子名卢

桃叶渡(Tao Xie Du ) : 1.渡口名。在今江苏省南京市秦淮河畔。相传因晋王献之在此送其爱妾桃叶而得名。

渡头(dù tóu ) : 渡口，过河的地方。唐．王维〈送沈子归江东〉诗：「杨柳渡头行客稀，罟师荡浆向临圻。」唐．刘禹锡〈松滋渡望峡中〉诗：「渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来。」

堂上(táng shàng ) : 1.殿堂上;正厅上。2.指父母。3.指官署长官。4.神名。

• 桃叶渡头鱼噞春，莫愁堂上燕依人。
• 玉觞欲举瓦先醉，痛忆当时迹未尘。