画人心到啼猿破，欲作三声出树难。

人心(rén xīn ) : 人的心地。《孟子．滕文公下》：「我亦欲正人心、息邪说、距诐行、放淫辞，以承三圣者。」人的意志、感情。《三国演义．第一○回》：「目今人心未宁，频动干戈，深为不便。」《红楼梦．第六

出树(Chu Shu ) : 1.走出门屏，借指出门。 2.高出树梢。

三声(sān shēng ) : 连续发声三次。北魏．郦道元《水经注．江水注》：「巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。」宋．华岳〈田家〉诗：「鸡鸣三声天欲明，安排饭碗与茶瓶。」大陆地区指店员的迎客声、接待声和送客

• 一水寂寥青霭合，两崖崔崒白云残。
• 画人心到啼猿破，欲作三声出树难。