自此尘寰音信断，山川风月永相思。

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

山川(Shan Chuan ) : 1.山岳﹑江河。 2.借指景色。 3.指名山大川。 4.指名山大川之神。

风月(Feng Yue ) : ①风和月，泛指景色：～清幽。 ②指男女恋爱的事情：～债ㄧ～场。

尘寰(chén huán ) : 1.亦作"尘阛"。2.人世间。

音信(Yin Xin ) : 指消息或往来的信件：音信杳无｜互通音信。

• 春山杳杳日迟迟，路入云峰白犬随。
• 两卷素书留贳酒，一柯樵斧坐看棋。
• 蓬莱道士飞霞履，清远仙人寄好诗。
• 自此尘寰音信断，山川风月永相思。