琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。

琵琶(pí pá ) : 乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器，至秦汉不断改进，定型为四弦十二品位，用手弹拨的乐器。西元四世纪，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶传入内

羌笛(qiāng dí ) : 乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为「羌笛」。

相和(xiāng hè ) : 互相应和、呼应。《文选．左思．蜀都赋》：「百室离房，机杼相和。」

萧萧(xiāo xiāo ) : 状声词：(1)​ 形容马鸣声。唐．杜甫〈兵车行〉：「车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰 。」(2)​ 形容风声。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。」(3)​形容

• 自矜娇艳色，不顾丹青人。
• 那知粉绘能相负，却使容华翻误身。
• 上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。
• 北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。
• 纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。
• 琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。
• 谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。