万里巴江外，三声月峡深。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

三声(sān shēng ) : 连续发声三次。北魏．郦道元《水经注．江水注》：「巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。」宋．华岳〈田家〉诗：「鸡鸣三声天欲明，安排饭碗与茶瓶。」大陆地区指店员的迎客声、接待声和送客

巴江(bā jiāng ) : 巴江bā jiāngㄅㄚ ㄐㄧㄤ 河川名。源出四川省南江县北大巴山，南流会巴水及渠江，入嘉陵江。也称为「巴水」、「南江」。

• 万里巴江外，三声月峡深。
• 何年有此路，几客共沾襟。
• 断壁分垂影，流泉入苦吟。
• 凄凉离别后，闻此更伤心。