故乡朝夕有人还，欲作家书下笔难。

故乡(Gu Xiang ) : 出生或长期居住过的地方；家乡；老家。

家书(Jia Shu ) : 家信：代写～。

作家(Zuo Jia ) : 1.治家，理家。 2.节俭。犹言做人家。 3.从事文学创作有成就的人。 4.佛教禅宗对善用机锋者之称。 5.行家;高手。

朝夕(zhāo xī ) : 早晨和晚上。《国语．晋语八》：「朝夕不相及，谁能俟五！」《后汉书．卷三九．赵咨传》：「是以通人达士，鉴兹性命，以存亡为晦明，死生为朝夕，故其生也不为娱，亡也不知戚。」从早到晚、时时刻刻

• 故乡朝夕有人还，欲作家书下笔难。
• 灭烛何曾妨夜坐，倾壶不独为春寒。
• 迁来莺语虽堪听，落了杨花也怕看。
• 但使他年遇公道，月轮长在桂珊珊。