孤舟巴山雨，万里阳台月。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

孤舟(gū zhōu ) : 孤船。《文选．陶渊明．始作镇军参军经曲阿作诗》：「眇眇孤舟游，绵绵归思纡。」唐．柳宗元〈江雪〉诗：「孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」

山雨(Shan Yu ) : 长篇小说。王统照作。1933年发表。农民奚大有卖菜时遭兵大爷毒打和拘押，父亲卖掉田产将他赎出并由此一气身亡。后各种灾难不断袭来，奚大有被迫带着家人到城市谋生，但所见的是一

巴山(bā shān ) : 山名。位在陕西省西乡县西南，支峰绵亘数百里，跨南郑及四川的南江、通江诸县，包括孤云、小巴、米仓诸山。旁临汉江，东接三峡，山南即古代巴国。见《读史方舆纪要．卷五六．陕西五．汉中府

阳台(yáng tái ) : 楼房的平台。有栏杆，可在此晒衣物，或登眺、乘凉。语出《文选．宋玉．高唐赋序》：「旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。」为男女合欢的处所。元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「人去阳台

• 杉冷晓猿悲，楚客心欲绝。
• 孤舟巴山雨，万里阳台月。
• 水宿已淹时，芦花白如雪。
• 颜容老难赪，把镜悲鬓发。
• 早年好金丹，方士传口诀。
• 敝庐终南下，久与真侣别。
• 道书谁更开，药灶烟遂灭。
• 顷来压尘网，安得有仙骨。
• 岩壑归去来，公卿是何物。