故人不在明月在，谁见孤舟来去时。

明月(Ming Yue ) : 1.光明的月亮。 2.指明珠。 3.喻泪珠。 4.下一个月。

故人(gù rén ) : 老友。《后汉书．卷八三．逸民传．严光传》：「朕故人严子陵共卧耳。」唐．李白〈送友人〉诗：「浮云游子意，落日故人情。」近故交,故旧,故友,旧友反新知,新友前妻。汉．无名氏〈古诗上山采

孤舟(gū zhōu ) : 孤船。《文选．陶渊明．始作镇军参军经曲阿作诗》：「眇眇孤舟游，绵绵归思纡。」唐．柳宗元〈江雪〉诗：「孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」

来去(lái qù ) : ①往返：～共用了两天时间。②到来或离去：～自由。③〈方〉交往：两家互不～。

不在(bù zài ) : 在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。《文选．张华．情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲许与？」《红楼梦．第六五回》：「先命小厮去打听贾琏在与不在，小厮回来说不在。」死亡的讳词。

去时(qù shí ) : 结束三月来时如猛狮,去时如羊羔

• 楚水日夜绿，傍江春草滋。
• 青青遥满目，万里伤心归。
• 故人川上复何之，明月湾南空所思。
• 故人不在明月在，谁见孤舟来去时。