吾老毛颖秃，安能斡万年。

万年(wàn nián ) : 极其长远的年代。如：「遗臭万年」。庆祝的用语，同「万寿」。形容千秋万世或祝人长命。《诗经．大雅．江汉》：「虎拜稽首，天子万年。」《国语．周语下》：「君子万年，永锡祚胤。」

毛颖(máo yǐng ) : 毛笔的代称。唐代韩愈作《毛颖传》，以毛笔拟人，因得名：我行何所挟，万里一毛颖。

• 灵妃一女子，瓣香起湄洲。
• 巨浸虽稽天，旗盖俨中流。
• 驾风樯浪舶，翻筋斗千秋。
• 既而大神通，血食羊万头。
• 封爵遂綦贵，青圭蔽珠旒。
• 轮奂拟宫省，盥荐皆公侯。
• 始盛自全闽，俄遍于齐州。
• 静如海不波，幽与神为谋。
• 营卒尝密祷，山越立献囚。
• 岂必如麻姑，撒米人间游。
• 亦窃笑阿环，种桃儿童价。
• 独于民锡福，能使岁有秋。
• 每至割获时，稚耄争劝酬。
• 坎坎击社鼓，呜呜缠蛮讴。
• 常恨孔子没，豳风不见收。
• 君谟与渔仲，亦未尝旁搜。
• 束皙何人哉，愚欲补前修。
• 缅怀荔台叟，纪述惜未周。
• 他山岂无石，可以砻且锼。
• 吾老毛颖秃，安能斡万年。