明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。

美女(měi nǚ ) : 面貌姣好，仪态优雅的女子。《战国策．秦策五》：「君之骏马盈外厩，美女充后庭。」《红楼梦．第五回》：「后面忽画一恶狼，追扑一美女，欲啖之意。」近美人﹑少艾﹑粲者﹑玉人反美男子

一朝(yī zhāo ) : 忽然有一天。宋．文天祥〈正气歌〉：「一朝蒙雾露，分作沟中瘠。」《三国演义．第一○二回》：「此人勇有余，而心不正。若一朝无孔明，彼必为祸。」也作「一旦」。

明妃(míng fēi ) : 1.汉元帝宫人王嫱字昭君，晋代避司马昭(文帝)讳，改称明君，后人又称之为明妃。

• 于阗采花人，自言花相似。
• 明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
• 乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
• 丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
• 自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。