合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

合欢(hé huān ) : 一同欢乐。《礼记．乐记》：「故酒食者，所以合欢也。」植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或 称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。一

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

• 照眼菱花，剪情菰叶。
• 梦云吹散无踪迹。
• 听郎言语识郎心，当时一点谁消得。
• 柳暗花明，萤飞月黑。
• 临窗滴泪研残墨。
• 合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。