遥夜独无趣，怳然思故交。

独无(dú wú ) : 犹言难道没有。

故交(gù jiāo ) : 老朋友：～新知。

无趣(wú qù ) : 没有趣味、情趣。《红楼梦．第一五回》：「那丫头听见，丢下纺车，一迳去了。宝玉怅然无趣。」《文明小史．第一七回》：「如今姚世兄不见了，不但姚老夫子发急，连著贾家兄弟三个，也觉著无趣

• 遥夜独无趣，怳然思故交。
• 泉声飞石壁，星影动林梢。
• 志壮难低俗，情闲任献嘲。
• 秋山虽入望，犹不似衡茅。