西山已暗隔金钲，犹照东山一抹明。

西山(Xi Shan ) : ①北京西郊群山的总称。属太行山脉。包括东灵山、百花山、妙峰山、翠微山、卢师山、玉泉山、香山等。东灵山最高，海拔2303米。香山在北京近郊，最著名。有西山八大处：长安寺、灵

东山(Dong Shan ) : 《诗·豳风》篇名。相传是周公东征归来后周人的作品，写久戍在外的士兵在归途中和到家后的感想，其中既有胜利返回的喜悦，也有家园荒芜的感叹。

一抹(Yi Ma ) : ①一条；一片：一抹夕照｜天边一抹晚霞。 ②(－ｍā)一擦：用毛巾一抹就抹掉了。

• 西山已暗隔金钲，犹照东山一抹明。
• 片子时间弄山色，乍黄乍紫忽全青。