华表鹤归辽海远，高台凤去夕阳间。

夕阳(xī yáng ) : 傍晚时将西下的太阳。唐．孟浩然〈宿业师山房期丁大不至〉诗：「夕阳度西岭，群壑 倏已暝。」如：「夕阳西下。」近夕照,斜阳反旭日,朝日,朝晖,朝阳比喻年老。唐．白居易〈秦中吟．不致

高台(gāo tái ) : 本指楼台、房屋。《三国演义．第三四回》：「操大喜，遂命作高台以庆之。」后比喻高堂、父母。南朝陈．丘迟〈与陈伯之书〉：「将军松柏不翦，亲戚安居，高台未倾，爱妾尚在。」

华表(huá biǎo ) : 顶端横木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者纳谏，或路径标示。竖立在宫殿、坟墓、城门前的大柱，有纪功、装饰、标识等作用。《南史．卷一○．陈宣帝本纪》：「大雨，震万安陵华表。」

• 杰阁挥飞翠霭间，蓬莱元不在人寰。
• 绿围城郭千村水，青逼帘栊四面山。
• 华表鹤归辽海远，高台凤去夕阳间。
• 我来倚遍阑干月，云锁重门夜不关。