夜台空寂寞，犹见紫云车。

寂寞(jì mò ) : 寂静。《楚辞．刘向．九叹．惜贤》：「幽空虚以寂寞，倚石岩以流涕兮。」近寥寂,寂寥,寂静　2.落寞,孤独反热闹孤单冷清。《初刻拍案惊奇．卷三》：「且路上有伴，不至寂寞，心上也欢喜。」《

空寂(kōng jì ) : (1) 空旷寂静空寂的山野(2) 佛门;佛法

夜台(Ye Tai ) : 1.坟墓。亦借指阴间。

紫云(Zi Yun ) : 1.紫色云。古以为祥瑞之兆。 2.借指紫石砚。

云车(yún chē ) : 高车。为古时用来侦察敌城的楼车。《后汉书．卷一．光武帝纪上》：「云车十余丈，瞰临城中。」南朝梁．沈约〈桐柏山金庭馆碑〉：「云车万乘，载旗旆之逶迤。」画有云形的车。唐．王建〈宫词

• 开箧泪沾襦，见君前日书。
• 夜台空寂寞，犹见紫云车。