纵有青丘吟夜月，无因重照旧云鬟。

照旧(zhào jiù ) : 与原来一样，没有改变。《初刻拍案惊奇．卷三八》：「怎么不照旧先在俺家的坟上，等爹妈来，上过了再去？」《儒林外史．第四九回》：「明日一个客不添，一个客不减，还是我们照旧六个人。」近仍

云鬟(Yun Huan ) : 女子高耸的环形发髻：香雾云鬟湿｜云鬟绿鬓罢梳结。也指年青貌美的女子：断肠初对云鬟。

青丘(qīng qiū ) : 1.亦作"青邱"。2.传说中的海外国名。3.泛指边远蛮荒之国。4.即长洲。传说中神仙居住的十岛之一。5.地名。在今山东省广饶县北。6.借指山东一带。7.地名。在今江苏吴淞江滨。

• 铅华久御向人间，欲舍铅华更惨颜。
• 纵有青丘吟夜月，无因重照旧云鬟。