去路三湘浪，归程一片风。

一片(Yi Pian ) : 1.数量词。用于平而薄的东西。 2.数量词。用于地面﹑水面。 3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。 4.数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象。 5.数量词。用于集聚在一起的声音。

归程(guī chéng ) : 归返的路程。唐．李白〈菩萨蛮．平林漠漠烟如织〉词：「何处是归程？长亭更短亭。」近归途反首途

去路(Qu Lu ) : 1.前进的道路;去某处的道路。 2.上路。 3.去的地方;出路。

三湘(sān xiāng ) : 1.湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。2.指沅湘﹑潇湘﹑资湘。3.指湖南。

• 相别徒成泣，经过总是空。
• 劳生惯离别，夜梦苦西东。
• 去路三湘浪，归程一片风。
• 他年寄消息，书在鲤鱼中。