掾局劳才子，新诗动洛川。

才子(cái zǐ ) : 才华超迈的文士。《文选．潘岳．西征赋》：「终童山东之英妙，贾生洛阳之才子。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「有一秀才，姓沈名灿若，年方二十岁，是嘉兴有名才子。」也作「才士」。

洛川(luò chuān ) : 洛水。即今河南省洛河。

新诗(Xin Shi ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

• 掾局劳才子，新诗动洛川。
• 运筹知决胜，聚米似论边。
• 宴罢常分骑，晨趋又比肩。
• 莫嗟年鬓改，郎署定推先。