谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。

今朝(jīn zhāo ) : 今天早上。《诗经．小雅．白驹》：「絷之维之，以永今朝。」现在。唐．白居易〈井底引银瓶〉诗：「瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。」《二刻拍案惊奇．卷一七》：「他年得射如皋雉，珍重今朝仆

门庭(Men Ting ) : 1.迎着门的空阔的地方。 2.家门;门户。 3.门径;方法。 4.派别。 5.犹宫廷。

檀郎(tán láng ) : 晋潘岳小字檀奴，因其容貌美好，风度潇洒，为当时众多妇女心仪的对象，后世遂以「檀郎」做为妇女对夫婿或所喜欢的人之美称。唐．韦庄〈江城子．恩重娇多情易伤〉词：「缓揭绣衾抽皓腕，移凤

朝歌(zhāo gē ) : 朝歌zhāo gēㄓㄠ ㄍㄜ 地名。殷纣的都城，在今河南省淇县东北。

• 谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。
• 更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。
• 嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能忘。
• 秋霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长。