愿染朝霞成五色，为君王补坐朝衣。

朝霞(zhāo xiá ) : 日出时，太阳映照的云彩。《楚辞．屈原．远游》：「餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞。」晋．张协〈杂诗〉一○首之四：「朝霞迎白日，丹气临旸谷。」近早霞反暮霭,晚霞

君王(jūn wáng ) : 封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。《左传．文公元年》：「江芊怒曰：『呼！役夫，宜君王之欲杀女而立职也。』」《文选．江淹．恨赋》：「望君王兮何期，终芜绝兮异域。」

五色(Wu Se ) : 1.青﹑赤﹑白﹑黑﹑黄五种颜色。古代以此五者为正色。 2.泛指各种颜色。 3.神色。参见"五色无主"。 4.中医指五脏反映在面部的五种气色。据以诊断疾病。

• 烟云杳霭合中稀，雾雨空蒙密更微。
• 园客茧丝抽万绪，蛛蝥网面罩群飞。
• 风光错综天经纬，草木文章帝杼机。
• 愿染朝霞成五色，为君王补坐朝衣。