最恨粉墙高几许，蓬莱弱水隔千重。

蓬莱(péng lái ) : 蓬蒿草莱。指草莽。《后汉书．卷八○．文苑传下．边让传》：「举英奇于仄陋，拔髦秀于蓬莱。」相传渤海中仙人居住的山。《列子．汤问》：「其中有五山焉。一曰『岱舆』，二曰『员峤』，三曰『

弱水(Ruo Shui ) : 1.古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。故古时所称弱水者甚多。(1)《书．禹贡》:"黑水西河惟雍州，弱水既

粉墙(fěn qiáng ) : 白色的墙（多指用白垩等粉刷过的墙）。

• 自从闻笛苦匆匆，魄散魂飞似梦中。
• 最恨粉墙高几许，蓬莱弱水隔千重。