野寺看红叶，县城闻捣衣。

红叶(Gong Xie ) : 枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

捣衣(dǎo yī ) : 用杵捶打生丝以去蜡，使生丝柔白而富有弹性，而能裁成衣物。也作「捣练」、「捣衣」。以杵捶击衣物使干净。北周．庾信〈夜听捣衣〉诗：「秋夜捣衣声，飞度长门城。」《老残游记．第三回

县城(xiàn chéng ) : 1.县治所在的城镇。

• 野寺看红叶，县城闻捣衣。
• 自怜痴病苦，犹共赏心违。
• 高阁正临夜，前山应落晖。
• 离情在烟鸟，遥入故关飞。